借阅:126人
收藏:0人
豆瓣内容简介:
本书从文化翻译的角度,以语言学、语用学、文化语言学、跨文化交际学等为理论依据,通过对汉英民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比,探讨了文化与翻译之间的关系,特别是我国国情文化对英汉翻译的影响以及相应的翻译方法等内容。
豆瓣作者简介:
目录:
第一章 中国文化与翻译
第一节 中国文化与翻译的使命
第二节 文化趋同与语言的融合
第三节 文化差异与语言的翻译
第二章 心理文化与翻译
第一节 自谦心理与翻译
第二节 价值观念与翻译
第三节 审美心理与翻译
第四节 思维方式与翻译
第三章 称谓文化与翻译
| 分馆名 | 馆藏部门 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 状态 |
| A | 样本库 | 30605205 | H315.9/169 | 30605205 | 在架库本 |
| A | 第二图书借阅厅(四层南) | 30605211 | H315.9/169 | 30605211 | 在架可借 |
| A | 第二图书借阅厅(四层南) | 30605210 | H315.9/169 | 30605210 | 在架可借 |
| A | 第二图书借阅厅(四层南) | 30605208 | H315.9/169 | 30605208 | 在架可借 |
| A | 高翻院资料室 | 30605209 | H315.9/169 | 30605209 | 在架可借 |
| 序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
| 类型 | 说明 | URL |
| 评 论 |




北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139
欢迎第6445765位用户访问本系统